Jumat, 27 September 2013

Makna carita hese rupa dijagat kiwari

Bahasa hese carita, lumungsur ka alam dunya
mawa beja mawa carita, mung kumaha nyata di dunya
hese ngaterjemahkeunna, hese nere pangartina
puguh puguh alam nyata, puguh puguh alam na benta
tapi nyasta anu nyata teu bisa katinggal kunu benta

Makna carita makna bahasa puguh puguh aya sakolana
puguh puguh aya ajaranna, kinuna teh kupuguh kurikulumna
tapi nyata dina alam nu mangrupa, ku hese bisana ku hese ngartina
ku hese nalaahna, kajen eta nyata puguh aya wakcana,
nu aya dina carita carita para leluhurna, teu gampang ngartikeun di ieu alamna

lain henteu bisa lain teu kadada, da puguh kiwari rejeung baheula, eweuh nu beda
kur rupa rejeung aksara, teu lepas eta carita lumangsungna manusa di ieu dunya
makna carita dina lokon nu teu sarua, dina alam anu beda beda, tapi tetap alam nyata
rejeung teu leupas carita di ieu dunya.

tapi nyata alam warta loba loba salin rupa, rupa rupa carita ngajelam carita sa alam dunya
kitu nyata eta carita nu aya, dina pupuh pupuh, kitab kitab nu nyampak di ieu dunya
teu leupas carita manusa di ieu dunya.

hese makna hese carita, hese rupa hese mangrupana, ngawujud anu sampurna
carita ngadeg dina wujud nu sampurna.
kitu carita kur carita, kitu carita teu mang rupa, tapi tunjuk carita ngajelma jadi alam anu sampurna
kitu ceuk beja dina warta nu sampurna, hese diterjemahkeun hese diterangkeun
dina alam rupa warna, rupa wujud, alam jagat kiwari

Tidak ada komentar:

Posting Komentar